Polak zwraca się do sprzedawcy w sklepie wolnocłowym na lotnisku w Nowym Jorku:
- You. Wiesz. I want to buy piła.
Polak dostrzega brak kontaktu ze sprzedawcą, więc pokazuje rękoma wielką obłość oraz demonstruje koszykarskie odbijanie.
- Piła - powtarza Polak i odbija wyimaginowaną piłkę do koszykówki.
- Ball? - dopytuje sprzedawca. - You need to buy a ball?
- Yes! - cieszy się Polak. - Teraz patrz mi na usta. Łańcuchowa...
